Drop-in Genealogy Lab / Laboratorio de genealogía sin cita previa

Our two, professional genealogists offer support to family history researchers on fourth Wednesdays.  Both have wide expertise and Iris also offers specialized, bilingual help with Spanish-language genealogy sources.  Come to research in good company, ask questions, or to get strategies for getting past those brick walls. Upcoming dates: June 25, July 23, August 27 Summer Lab Hours:  2:30 – 5:00 (Hillary Schau – 2:30-4:30; Irisneri Alicea Flores, 3:00-5:00).  Can’t make the Lab? History Room staff can help with local history and some family history research during History Room open hours. Laboratorio de genealogía sin cita previa de la Sala de Historia de Holyoke Nuestras dos genealogistas profesionales ofrecen ayuda a los investigadores de historia familiar los cuartos miércoles de cada […]

Our two, professional genealogists offer support to family history researchers on fourth Wednesdays.  Both have wide expertise and Iris also offers specialized, bilingual help with Spanish-language genealogy sources.  Come to research in good company, ask questions, or to get strategies for getting past those brick walls.

Upcoming dates: June 25, July 23, August 27
Summer Lab Hours:  2:30 – 5:00 (Hillary Schau – 2:30-4:30; Irisneri Alicea Flores, 3:00-5:00). 

Can’t make the Lab? History Room staff can help with local history and some family history research during History Room open hours.

Laboratorio de genealogía sin cita previa de la Sala de Historia de Holyoke
Nuestras dos genealogistas profesionales ofrecen ayuda a los investigadores de historia familiar los cuartos miércoles de cada mes. Ambas cuentan con una amplia experiencia e Iris también ofrece ayuda especializada y bilingüe con fuentes genealógicas en español. Venga a investigar en buena compañía, a hacer preguntas o a obtener estrategias para superar esos obstáculos.

Próximas fechas: 25 de junio, 23 de julio, 27 de agosto 
Horario de verano del laboratorio:  2:30 – 5:00 (Hillary Schau – 2:30-4:30; Irisneri Alicea Flores, 3:00-5:00)

¿No puede asistir a la sesión sin cita previa? El personal de la Sala de Historia puede ayudarle (en inglés) con la historia local y algunas investigaciones sobre la historia familiar durante el horario de apertura de la Sala de Historia.